Filters
Payment Options
52
44
36
14
6
5
Languages
5
1
1
1
1
1
Age Group
93
84
80
76
75
3
Special Populations
42
30
13
8
6
3
1-25 of 197
Recreación y Ocio, Departamento de Recreación y Parques del Condado de Baltimore
Proporciona una variedad de parques públicos y centros de actividades recreativas.
Ocio y recreación
Más información:
- Incluye artes culturales y escénicas, pasatiempos, educación sobre la naturaleza, actividades sociales, eventos especiales, actividades deportivas y de acondicionamiento físico, recreación terapéutica, campamentos y actividades acuáticas
Proporciona una variedad de parques públicos y centros de actividades recreativas.
Ocio y recreación
Más información:
- Incluye artes culturales y escénicas, pasatiempos, educación sobre la naturaleza, actividades sociales, eventos especiales, actividades deportivas y de acondicionamiento físico, recreación terapéutica, campamentos y actividades acuáticas
Qué hay aquí
Parques Públicos
Actividades Recreativas/Deportes
Parques y Recreación del Condado de Frederick
Mantiene los parques del condado y los espacios públicos para uso comunitario.
Parques/Áreas de recreación
Más información:
- Proporciona instalaciones recreativas, educación, artes y manualidades, deportes y actividades aeróbicas.
- Ofrece campamentos de verano para niños
Mantiene los parques del condado y los espacios públicos para uso comunitario.
Parques/Áreas de recreación
Más información:
- Proporciona instalaciones recreativas, educación, artes y manualidades, deportes y actividades aeróbicas.
- Ofrece campamentos de verano para niños
Qué hay aquí
Parques Públicos
Campamentos de verano
Actividades Recreativas/Deportes
Oportunidades de voluntariado
Departamento de Recreación y Parques del Condado de Somerset, Recreación para Adultos
Ofrece diversas actividades deportivas y clases para adultos.
Actividades recreativas/Deportes
Más información:
- Ofrece pilates, ligas mixtas de softbol masculino, hockey sobre césped y fútbol bajo techo, baloncesto sin cita previa y campamento de acondicionamiento físico
Ofrece diversas actividades deportivas y clases para adultos.
Actividades recreativas/Deportes
Más información:
- Ofrece pilates, ligas mixtas de softbol masculino, hockey sobre césped y fútbol bajo techo, baloncesto sin cita previa y campamento de acondicionamiento físico
Qué hay aquí
Oportunidades de voluntariado
Actividades Recreativas/Deportes
Centros Comunitarios para Personas Mayores, División de Servicios para Personas Mayores del Condado de Frederick
Ofrece una variedad de programas presenciales y virtuales para adultos mayores.
Centros comunitarios
Más información:
- Incluye actividades educativas, de salud, de acondicionamiento físico, sociales y recreativas; varía según la ubicación
Ofrece una variedad de programas presenciales y virtuales para adultos mayores.
Centros comunitarios
Más información:
- Incluye actividades educativas, de salud, de acondicionamiento físico, sociales y recreativas; varía según la ubicación
Qué hay aquí
Centros para Personas Mayores
Actividades Recreativas/Deportes
Programas de Capacitación en Alfabetización Informática
Centros de Actividades Recreativas, Departamento de Recreación y Parques del Condado de Baltimore
Ofrece actividades atléticas y recreativas para todas las edades, y actividades educativas, atléticas y recreativas después de la escuela y de verano para personas en edad escolar.
Programas para jóvenes
Más información:
- Incluye salidas, comidas y refrigerios para niños en edad escolar
- Ofrece laboratorios de computación, ayuda con la tarea, tutoría, artes, manualidades, tutoría, tenis de mesa, billar, videojuegos y más
- La ubicación, las comodidades y las actividades varían; Visite el sitio web para obtener información
Ofrece actividades atléticas y recreativas para todas las edades, y actividades educativas, atléticas y recreativas después de la escuela y de verano para personas en edad escolar.
Programas para jóvenes
Más información:
- Incluye salidas, comidas y refrigerios para niños en edad escolar
- Ofrece laboratorios de computación, ayuda con la tarea, tutoría, artes, manualidades, tutoría, tenis de mesa, billar, videojuegos y más
- La ubicación, las comodidades y las actividades varían; Visite el sitio web para obtener información
Qué hay aquí
Servicios de Tutoría
Programas de Mentoría
Actividades Recreativas/Deportes
Programas de Enriquecimiento Juvenil
Gimnasio, YMCA de Chesapeake
Opera un gimnasio que ofrece actividades recreativas y deportivas para jóvenes y adultos.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece T-ball, fútbol americano, fútbol, baloncesto, voleibol, kick ball, entrenamiento con pesas, entrenamiento para correr y fuerza central, aeróbicos, aquacise, clases de natación, yoga, zumba y entrenadores personales.
Opera un gimnasio que ofrece actividades recreativas y deportivas para jóvenes y adultos.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece T-ball, fútbol americano, fútbol, baloncesto, voleibol, kick ball, entrenamiento con pesas, entrenamiento para correr y fuerza central, aeróbicos, aquacise, clases de natación, yoga, zumba y entrenadores personales.
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Centros de Cuidado Infantil
Servicios para Personas Mayores, Centro para Personas Mayores de Annapolis
Ofrece servicios para adultos mayores, que incluyen actividades recreativas, comidas, clases y más.
Centro para personas mayores
Ofrece servicios para adultos mayores, que incluyen actividades recreativas, comidas, clases y más.
Centro para personas mayores
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Centros para Personas Mayores
Centros de Actividades Recreativas, Departamento de Recreación y Parques del Condado de Baltimore
Ofrece actividades atléticas y recreativas para todas las edades, y actividades educativas, atléticas y recreativas después de la escuela y de verano para personas en edad escolar.
Programas para jóvenes
Más información:
- Incluye salidas, comidas y refrigerios para niños en edad escolar
- Ofrece laboratorios de computación, ayuda con la tarea, tutoría, artes, manualidades, tutoría, tenis de mesa, billar, videojuegos y más
- La ubicación, las comodidades y las actividades varían; Visite el sitio web para obtener información
Ofrece actividades atléticas y recreativas para todas las edades, y actividades educativas, atléticas y recreativas después de la escuela y de verano para personas en edad escolar.
Programas para jóvenes
Más información:
- Incluye salidas, comidas y refrigerios para niños en edad escolar
- Ofrece laboratorios de computación, ayuda con la tarea, tutoría, artes, manualidades, tutoría, tenis de mesa, billar, videojuegos y más
- La ubicación, las comodidades y las actividades varían; Visite el sitio web para obtener información
Qué hay aquí
Servicios de Tutoría
Programas de Mentoría
Actividades Recreativas/Deportes
Programas de Enriquecimiento Juvenil
Y en el centro de Maryland - Distrito Y en Abingdon
Promueve una vida saludable a través de programas recreativos y educativos.
Programas de desarrollo juvenil
Más información:
- Incluye programas antes y después de la escuela, club infantil, noche para adolescentes y noche para padres
- Ofrece talleres sin cita previa con temas como STEM, teatro, deportes y manualidades
Promueve una vida saludable a través de programas recreativos y educativos.
Programas de desarrollo juvenil
Más información:
- Incluye programas antes y después de la escuela, club infantil, noche para adolescentes y noche para padres
- Ofrece talleres sin cita previa con temas como STEM, teatro, deportes y manualidades
Qué hay aquí
Cuidado Infantil Extendido
Centros de Cuidado Infantil
Actividades Recreativas/Deportes
Parque Estatal Deep Creek Lake, Campamentos
Ayuda a las personas a encontrar un puesto de anfitrión de campamento que les permite intercambiar 20 horas de trabajo cada semana para un campamento de verano.
Campings
Más información:
- Los anfitriones del campamento deben vivir en el parque todo el verano desde mayo hasta el Día del Trabajo
- Los campamentos tienen electricidad, agua y alcantarillado
Ayuda a las personas a encontrar un puesto de anfitrión de campamento que les permite intercambiar 20 horas de trabajo cada semana para un campamento de verano.
Campings
Más información:
- Los anfitriones del campamento deben vivir en el parque todo el verano desde mayo hasta el Día del Trabajo
- Los campamentos tienen electricidad, agua y alcantarillado
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Oportunidades de voluntariado
Centro Nacional de Niños, Programa Diurno para Adultos
Proporciona una variedad de programas para personas con discapacidades.
Programas diurnos para adultos, rehabilitación vocacional
Más información:
- Incluye servicios prevocacionales, empleo con apoyo, capacitación laboral, entrenamiento y colocación
- Ofrece clases sobre académicos básicos, nutrición, higiene, habilidades sociales y lenguaje de señas.
- Las actividades incluyen artes expresivas, acondicionamiento físico, socialización, vida adaptativa y excursiones.
- Oportunidades de voluntariado disponibles
Proporciona una variedad de programas para personas con discapacidades.
Programas diurnos para adultos, rehabilitación vocacional
Más información:
- Incluye servicios prevocacionales, empleo con apoyo, capacitación laboral, entrenamiento y colocación
- Ofrece clases sobre académicos básicos, nutrición, higiene, habilidades sociales y lenguaje de señas.
- Las actividades incluyen artes expresivas, acondicionamiento físico, socialización, vida adaptativa y excursiones.
- Oportunidades de voluntariado disponibles
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Programas de Servicio Voluntario
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
Oportunidades de voluntariado
Programas diurnos para adultos
Centros Integrales de Asistencia Laboral
Servicios para discapacitados, ARC Maryland
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Qué hay aquí
Readaptación profesional
Programas Integrales de Empleo Relacionados con la Discapacidad
Instalaciones de vida asistida
Actividades Recreativas/Deportes
Programas diurnos para adultos
Centros Integrales de Asistencia Laboral
Servicios de Transición para Estudiantes con Discapacidades
Oportunidades de voluntariado
Abogacía
Servicios de Vida Asistida para Adultos con Discapacidades
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
YMCA del área metropolitana de Washington, Servicios de asesoramiento CORE
Ofrece servicios de asesoramiento para jóvenes y talleres para padres.
Consejería y apoyo para jóvenes y familias
Más información:
- El asesoramiento está disponible para hasta 15 sesiones de terapia individual, familiar o grupal.
- Proporciona referencias a recursos comunitarios en tiempos de crisis
Ofrece servicios de asesoramiento para jóvenes y talleres para padres.
Consejería y apoyo para jóvenes y familias
Más información:
- El asesoramiento está disponible para hasta 15 sesiones de terapia individual, familiar o grupal.
- Proporciona referencias a recursos comunitarios en tiempos de crisis
Qué hay aquí
Grupos de apoyo para familiares/amigos de personas con trastornos de salud mental
Oportunidades de voluntariado
Manejo de la ira
Información/Educación sobre Salud Mental
Consejería Familiar
Actividades Recreativas/Deportes
Clases de habilidades para padres
Evaluación de Salud Mental
Consejería para Adolescentes/Jóvenes
Centro de Bienestar Richard A. Henson, MAC Inc.
Opera un gimnasio y centro de bienestar que brinda una variedad de servicios.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece clases de ejercicios, equipos de gimnasio, entrenamiento en circuito e instructores de acondicionamiento físico
- Evaluaciones de bienestar disponibles a pedido
Opera un gimnasio y centro de bienestar que brinda una variedad de servicios.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece clases de ejercicios, equipos de gimnasio, entrenamiento en circuito e instructores de acondicionamiento físico
- Evaluaciones de bienestar disponibles a pedido
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Village Learning Place, Programa extracurricular LINK
Ofrece un programa extracurricular que incluye ayuda con la tarea, cena y refrigerios.
Programas extracurriculares
Más información:
- Disponible de lunes a viernes durante el año escolar
- Incluye actividades de enriquecimiento como arte, computadoras y actividades físicas
Ofrece un programa extracurricular que incluye ayuda con la tarea, cena y refrigerios.
Programas extracurriculares
Más información:
- Disponible de lunes a viernes durante el año escolar
- Incluye actividades de enriquecimiento como arte, computadoras y actividades físicas
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Cuidado Infantil Extendido
Clubes de Interés Especial
Programas de Alfabetización
Servicios de Tutoría
Red de Personas Mayores del Norte de Baltimore/GEDCO, Recursos, Educación y Recreación
Proporciona a los adultos mayores una variedad de actividades recreativas, sociales y de bienestar.
Actividades recreativas y de ocio
Más información:
- Incluye aeróbicos, baile en línea, tejido, grupos de caminatas, clubes de lectura, Tai-chi y clases de estudio bíblico
- Sirve almuerzos los viernes
- Ofrece una clínica legal para los residentes de la ciudad de Baltimore el 2do lunes de cada mes
Proporciona a los adultos mayores una variedad de actividades recreativas, sociales y de bienestar.
Actividades recreativas y de ocio
Más información:
- Incluye aeróbicos, baile en línea, tejido, grupos de caminatas, clubes de lectura, Tai-chi y clases de estudio bíblico
- Sirve almuerzos los viernes
- Ofrece una clínica legal para los residentes de la ciudad de Baltimore el 2do lunes de cada mes
Qué hay aquí
Oportunidades de voluntariado
Actividades Recreativas/Deportes
Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Charles, Centro Comunitario de Nanjemoy
Ofrece una variedad de servicios recreativos y educativos, que incluyen un centro para personas mayores, un club para adolescentes, un laboratorio de computación, un gimnasio y un centro médico.
Instalaciones/Centros Comunitarios
Más información:
- El laboratorio de computación es accesible a Internet y ofrece clases e impresión de pago
- El Centro para Personas Mayores está abierto de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y ofrece un almuerzo caliente
- El Centro Médico Familiar del Condado Occidental está abierto los lunes, martes y jueves de 8 a.m. a 12 p.m., miércoles de 3 p.m. a 7 p.m. y viernes de 12 p.m. a 4 p.m.
Ofrece una variedad de servicios recreativos y educativos, que incluyen un centro para personas mayores, un club para adolescentes, un laboratorio de computación, un gimnasio y un centro médico.
Instalaciones/Centros Comunitarios
Más información:
- El laboratorio de computación es accesible a Internet y ofrece clases e impresión de pago
- El Centro para Personas Mayores está abierto de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. y ofrece un almuerzo caliente
- El Centro Médico Familiar del Condado Occidental está abierto los lunes, martes y jueves de 8 a.m. a 12 p.m., miércoles de 3 p.m. a 7 p.m. y viernes de 12 p.m. a 4 p.m.
Qué hay aquí
Programas de Capacitación en Alfabetización Informática
Actividades Recreativas/Deportes
Comidas Congregadas/Sitios de Nutrición
Centros para Personas Mayores
Instrucción de Primeros Auxilios
Oportunidades de voluntariado
Centro Juvenil y Adolescente de Columbia en The Barn, Programa de Recreación sin cita previa
Ofrece un centro de acogida para que los niños y adolescentes participen en actividades recreativas y desarrollen habilidades para la vida.
Programa de enriquecimiento
Más información:
- Abierto durante el año escolar de lunes a viernes de 2:30 a 6 p.m. y durante el verano de 3 a 7 p.m.
- Cena y un snack bar, mini-gimnasio y laboratorio de computación están disponibles para los participantes
- Proporciona televisión, videojuegos, billar y futbolín
Ofrece un centro de acogida para que los niños y adolescentes participen en actividades recreativas y desarrollen habilidades para la vida.
Programa de enriquecimiento
Más información:
- Abierto durante el año escolar de lunes a viernes de 2:30 a 6 p.m. y durante el verano de 3 a 7 p.m.
- Cena y un snack bar, mini-gimnasio y laboratorio de computación están disponibles para los participantes
- Proporciona televisión, videojuegos, billar y futbolín
Qué hay aquí
Programas de Enriquecimiento Juvenil
Actividades Recreativas/Deportes
Oportunidades de voluntariado
Mentoría y creación de contactos, Big Brothers Big Sisters del Condado de Washington
Ofrece programas que ayudan a crear relaciones de mentoría entre adultos y niños en la comunidad.
Mentoría y Networking
Más información:
- El Mentoring Comunitario consiste en dedicar entre 3 y 5 horas a la semana con un niño realizando actividades.
- Compañeros deportivos se centra en actividades deportivas 1-2 veces al mes.
- Mentoría basada en el sitio consiste en dedicar entre 45 y 60 minutos a la semana a un niño en la escuela.
Ofrece programas que ayudan a crear relaciones de mentoría entre adultos y niños en la comunidad.
Mentoría y Networking
Más información:
- El Mentoring Comunitario consiste en dedicar entre 3 y 5 horas a la semana con un niño realizando actividades.
- Compañeros deportivos se centra en actividades deportivas 1-2 veces al mes.
- Mentoría basada en el sitio consiste en dedicar entre 45 y 60 minutos a la semana a un niño en la escuela.
Qué hay aquí
Programas de Enriquecimiento Juvenil
Actividades Recreativas/Deportes
Oportunidades de voluntariado
Programas de Mentoría
Nu-Life Assisted Living, Centros de Vida Asistida
Ofrece vivienda y apoyo a personas que requieren ayuda con las actividades de la vida diaria.
Vida asistida
Más información:
- Brinda a los residentes asistencia personalizada, supervisión, servicios relacionados con la salud, enfermeras registradas de guardia, planes de atención personalizados y programas recreativos y culturales.
Ofrece vivienda y apoyo a personas que requieren ayuda con las actividades de la vida diaria.
Vida asistida
Más información:
- Brinda a los residentes asistencia personalizada, supervisión, servicios relacionados con la salud, enfermeras registradas de guardia, planes de atención personalizados y programas recreativos y culturales.
Qué hay aquí
Instalaciones de vida asistida
Cuidado personal
Actividades Recreativas/Deportes
Servicios para discapacitados, ARC Maryland
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Qué hay aquí
Readaptación profesional
Programas Integrales de Empleo Relacionados con la Discapacidad
Instalaciones de vida asistida
Actividades Recreativas/Deportes
Programas diurnos para adultos
Centros Integrales de Asistencia Laboral
Servicios de Transición para Estudiantes con Discapacidades
Oportunidades de voluntariado
Abogacía
Servicios de Vida Asistida para Adultos con Discapacidades
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
Servicios para discapacitados, ARC Maryland
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Qué hay aquí
Readaptación profesional
Programas Integrales de Empleo Relacionados con la Discapacidad
Instalaciones de vida asistida
Actividades Recreativas/Deportes
Programas diurnos para adultos
Centros Integrales de Asistencia Laboral
Servicios de Transición para Estudiantes con Discapacidades
Oportunidades de voluntariado
Abogacía
Servicios de Vida Asistida para Adultos con Discapacidades
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
Servicios de empleo y día significativos, Comunidad Star
Ofrece un programa diurno para personas con discapacidades del desarrollo que incluye oportunidades educativas, sociales, laborales y de voluntariado.
Programa diurno para adultos
Ofrece un programa diurno para personas con discapacidades del desarrollo que incluye oportunidades educativas, sociales, laborales y de voluntariado.
Programa diurno para adultos
Qué hay aquí
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
Actividades Recreativas/Deportes
Programas diurnos para adultos
Rehabilitación diurna
Gimnasio, YMCA de Chesapeake
Opera un gimnasio que ofrece actividades recreativas y deportivas para jóvenes y adultos.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece T-ball, fútbol americano, fútbol, baloncesto, voleibol, kick ball, entrenamiento con pesas, entrenamiento para correr y fuerza central, aeróbicos, aquacise, clases de natación, yoga, zumba y entrenadores personales.
Opera un gimnasio que ofrece actividades recreativas y deportivas para jóvenes y adultos.
Ocio y recreación
Más información:
- Ofrece T-ball, fútbol americano, fútbol, baloncesto, voleibol, kick ball, entrenamiento con pesas, entrenamiento para correr y fuerza central, aeróbicos, aquacise, clases de natación, yoga, zumba y entrenadores personales.
Qué hay aquí
Actividades Recreativas/Deportes
Centros de Cuidado Infantil
Servicios para discapacitados, ARC Maryland
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Brinda servicios de apoyo para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo.
Servicios para discapacitados
Más información:
- Incluye administración de casos, capacitación laboral, colocación de empleo, talleres, educación familiar, defensa
- Ofrece servicios comunitarios y vida grupal en hogares supervisados
- Los centros diurnos para adultos coordinan actividades recreativas, de acondicionamiento físico, artísticas y de desarrollo personal.
- Cuidado de niños disponible
Qué hay aquí
Readaptación profesional
Programas Integrales de Empleo Relacionados con la Discapacidad
Instalaciones de vida asistida
Actividades Recreativas/Deportes
Programas diurnos para adultos
Centros Integrales de Asistencia Laboral
Servicios de Transición para Estudiantes con Discapacidades
Oportunidades de voluntariado
Abogacía
Servicios de Vida Asistida para Adultos con Discapacidades
Instrucción de Habilidades para la Vida Independiente
